-
1 legislation
ˌledʒɪsˈleɪʃən сущ.
1) законодательство;
законодательная деятельность
2) закон;
законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation ≈ принять закон to veto legislation ≈ запретить закон to vote down legislation ≈ провалить предложение draft legislation ≈ законопроект labour legislation ≈ трудовое законодательство legislation by reference ≈ осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону legislation in force ≈ действующее законодательство legislation veto ≈ ветирование законодательства progressive legislation ≈ прогрессивный закон reciprocal legislation ≈ взаимообязывающее законодательство remedial legislation ≈ процессуальное законодательство social legislation ≈ общественный закон Syn: law, rule законодательство, законодательная деятельность законы - labour * трудовое законодательство - the proposed * предложенный законопроект законодательная инициатива - power to introduce * право законодательной инициативы (собирательнле) законопроекты, находящиеся на рассмотрении законодательного органа ad hoc ~ особое законодательство agricultural ~ законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural ~ сельскохозяйственное законодательство antitrust ~ антитрестовское законодательство banking ~ законодательство по банкам commercial ~ торговое законодательство company ~ законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company ~ законодательство о компаниях comparative ~ сравнительное законодательство credit purchase ~ законодательство о покупке в кредит criminal ~ уголовное законодательство current ~ действующее законодательство customs ~ таможенное законодательство delegated ~ делегированное законодательство delegated ~ право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety ~ законодательство по безвредности лекарственных средств electoral ~ избирательное законодательство emergency ~ чрезвычайное законодательство employment protection ~ законодательство в защиту занятости environmental ~ законодательство об охране окружающей среды existing ~ действующее законодательство fiscal ~ финансовое законодательство framework ~ основополагающее законодательство freezing ~ блокирующее законодательство ill-considered ~ плохо разработанное законодательство ill-considered ~ правовая небрежность legislation закон, законопроект ~ закон;
законопроект;
labour legislation трудовое законодательство ~ законодательная деятельность ~ законодательная инициатива ~ законодательство local government ~ муниципальное законодательство maritime ~ морское законодательство matrimonial ~ брачно-семейное законодательство military ~ военное законодательство modernize ~ совершенствовать законодательство monopolies ~ законодательство о монополиях moratory ~ законодательство, дающее отсрочку платежа national ~ национальное законодательство outline ~ основы законодательства penal ~ уголовное законодательство racial ~ расовое законодательство retroactive ~ законодательство, имеющее обратную силу retrospective ~ законодательство, имеющее обратную силу secondary Community ~ вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton ~ основы законодательства slovenly ~ нечеткое законодательство social security ~ законодательство в области социального обеспечения social welfare ~ законодательство по социальному обеспечению special ~ специальное законодательство statute ~ право, выраженное в законодательных актах subordinate ~ подзаконные акты tax ~ налоговое законодательство trade ~ торговое законодательство zoning ~ законодательство о районированииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislation
-
2 legislation
[ˌledʒɪsˈleɪʃən]ad hoc legislation особое законодательство agricultural legislation законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural legislation сельскохозяйственное законодательство antitrust legislation антитрестовское законодательство banking legislation законодательство по банкам commercial legislation торговое законодательство company legislation законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company legislation законодательство о компаниях comparative legislation сравнительное законодательство credit purchase legislation законодательство о покупке в кредит criminal legislation уголовное законодательство current legislation действующее законодательство customs legislation таможенное законодательство delegated legislation делегированное законодательство delegated legislation право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety legislation законодательство по безвредности лекарственных средств electoral legislation избирательное законодательство emergency legislation чрезвычайное законодательство employment protection legislation законодательство в защиту занятости environmental legislation законодательство об охране окружающей среды existing legislation действующее законодательство fiscal legislation финансовое законодательство framework legislation основополагающее законодательство freezing legislation блокирующее законодательство ill-considered legislation плохо разработанное законодательство ill-considered legislation правовая небрежность legislation закон, законопроект legislation закон; законопроект; labour legislation трудовое законодательство legislation законодательная деятельность legislation законодательная инициатива legislation законодательство local government legislation муниципальное законодательство maritime legislation морское законодательство matrimonial legislation брачно-семейное законодательство military legislation военное законодательство modernize legislation совершенствовать законодательство monopolies legislation законодательство о монополиях moratory legislation законодательство, дающее отсрочку платежа national legislation национальное законодательство outline legislation основы законодательства penal legislation уголовное законодательство racial legislation расовое законодательство retroactive legislation законодательство, имеющее обратную силу retrospective legislation законодательство, имеющее обратную силу secondary Community legislation вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton legislation основы законодательства slovenly legislation нечеткое законодательство social security legislation законодательство в области социального обеспечения social welfare legislation законодательство по социальному обеспечению special legislation специальное законодательство statute legislation право, выраженное в законодательных актах subordinate legislation подзаконные акты tax legislation налоговое законодательство trade legislation торговое законодательство zoning legislation законодательство о районировании -
3 delegated legislation
право министров издавать приказы, имеющие силу законов;
правительственные постановления (юридическое) правительственные постановления;
законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий6 предоставленных ему парламентомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delegated legislation
-
4 delegate legislation
Общая лексика: имеющие силу законов, право министров издавать приказы -
5 statutory instrument
1) Общая лексика: подзаконный акт (АД)2) Юридический термин: акт делегированного законодательства, нормативно-правовой акт, нормативный акт, статут3) Экономика: делегирование полномочий законодательного органа, дающее право издавать приказы, имеющие силу законов, законодательный акт4) Сахалин Р: обязательные КИП -
6 delegated legislation
[`delɪgeɪtɪdˏleʤɪs`leɪʃ(ə)n]право министров издавать приказы, имеющие силу законов; правительственные постановленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delegated legislation
-
7 delegated legislation
['delɪgeɪtɪdˌleʤɪs'leɪʃ(ə)n]сущ.; юр.право министров издавать приказы, имеющие силу законов; правительственные постановления -
8 statutory instrument
законодательный акт; делегирование полномочий законодательного органа, дающее право издавать приказы, имеющие силу законовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > statutory instrument
См. также в других словарях:
Время вступления в силу административно-правовых норм — При решении вопроса о времени вступления в силу административно правовых норм принципиальное значение имеет вид источника административного права правового акта, содержащего эти нормы. Согласно статье 15 Конституции Российской Федерации все… … Административное право. Словарь-справочник
Свод законов юстиниана — (лат. Corpus juris civilis) один из первых известных сводов законов. Время правления византийского императора Юстиниана (527 565 гг.) совпадает с расцветом восточно римской цивилизации. В ходе политических и правовых реформ, проводимых при… … Энциклопедия права
Свод законов юстиниана — (лат. Corpus juris civilis) один из первых известных сводов законов. Время правления византийского императора Юстиниана (527 565 гг.) совпадает с расцветом восточно римской цивилизации. В ходе политических и правовых реформ, проводимых при… … Большой юридический словарь
ВИДЫ ЗАКОНОВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — система действующих в национальной правовой системе законов, отличающихся предметом регулирования, формой, юридической силой и др. По юридической силе, особенностям принятия различают следующие В.з.: 1) Конституция РФ; 2) законы РФ о поправках к… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Беларусь, Республика Беларусь — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Государство в Восточной Европе. Территория 207,6 тыс. кв. км. Столица г.Минск.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
БЕЛАРУСЬ — (Республика Беларусь) согласно Конституции, принятой на референдуме 24 ноября 1996 г., унитарное демократическое социальное правовое государство. Государственными языками являются белорусский и русский языки. Столица г. Минск. Конституция Б.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
ДЕКРЕТЫ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ — в соответствии с ч. второй ст. 85 Конституции (Основного Закона) в случаях, предусмотренных Конституцией, Президент издает декреты, имеющие силу законов. Согласно ст. 2 Закона от 10 января 2000 г. О нормативных правовых актах Республики Беларусь… … Юридический словарь современного гражданского права
Закон — (Law) Определение закона, признаки и классификация законов Информация об определении закона, признаки и классификация законов Содержание Содержание Правовая природа и основные характеристики понятия . . Основные признаки закона. . Классификация… … Энциклопедия инвестора
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона